To speak in a loving and endearing manner.

प्रेमपूर्वक और स्नेही तरीके से बात करना

English Usage: They would often bill and coo in the evenings, whispering sweet nothings to each other.

Hindi Usage: वे अक्सर शाम को प्रेमालाप किया करते थे, एक-दूसरे को मीठी-मीठी बातें कहते थे।